When You're Gone | Když jsi pryč |
I've been wandering | Potuluji se |
around the house all night | každou noc po domě |
Wondering what the hell to do | Uvažujíc co, k čertu, dělat |
I'm trying to concentrate | Zkouším se soustředit, |
but all I can think of is you | ale Ty jsi všechno, na co můžu myslet |
Well the phone don't ring | Nu, telefon nezvoní, |
cuz my friends ain't home | protože mí přátelé nejsou doma |
I'm tired of being all alone | Jsem unavená z toho být úplně sama |
Got the TV on | Mám zapnutou televizi, |
cuz the radio's playing songs | protože rádio hraje písničky, |
that remind me of you | které mi připomínají Tebe |
Baby when you're gone | Miláčku, když jsi pryč |
I realize I'm in love | Uvědomuji si, že jsem zamilovaná |
The days go on and on | Dny plynou a plynou |
And the nights just seem so long | A jen noci se zdají být tak dlouhé |
Even food don't taste that good | Každé jídlo nechutná tak dobře |
Drink ain't doing what it should | Pití nepůsobí, jak by mělo |
Things just feel so wrong | Věci vypadají tak špatně, |
baby when you're gone | miláčku, když jsi pryč |
I've been driving up and down these streets | Projíždím nahoru a dolů těmito ulicemi |
Trying to find somewhere to go | Zkoušejíc přijít na to, kudy se dát |
Ya I'm lookin' for a familiar face | Jasně, hledám známou tvář, |
but there's no one I know | ale není tu nikdo, koho znám |
This is torture, this is pain | To je mučení, to je bolest |
It feels like I'm gonna go insane | Vypadá to, že se zblázním |
I hope you're coming back real soon | Douvám, že se vrátíš zpátky opravdu brzo |
Cuz I don't know what to do | Protože já nevím, co dělat |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bryan Adams | |
(Everything I Do) I Do It For You Pohodář Tom | |
All For Love Pohodář Tom | |
Have You Ever Loved a Woman Ellie | |
Heaven Pohodář Tom | |
Please Forgive Me Pohodář Tom | |
Summer of ‘69 Ellie | |
Summer of ‘69 C75 | |
When You Love Someone Frozty | |
When You're Gone Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |